// Legal
Terms of Use
Last updated: July 6, 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the Aerocontrol AI website (the "Site"), operated by Skyfall Capital Investments S.A. ("we", "us", "our"), a company organized under the laws of the Republic of Panama. "Aerocontrol AI" is a trade name of Skyfall Capital Investments S.A. By accessing or using the Site, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
These Terms cover this marketing website only. Access to and use of the Aerocontrol AI platform is governed by a separate customer agreement provided at signup, which prevails over these Terms with respect to the platform.
1. About the Site
The Site presents information about Aerocontrol AI, a maintenance-management platform for general aviation, and allows you to request a product demonstration. All screens, aircraft registrations, times, dates and maintenance items shown on the Site are fictitious sample data used for illustration only.
2. Not maintenance, airworthiness or legal advice
Important — aviation safety. Nothing on this Site constitutes aircraft maintenance advice, airworthiness determinations, or regulatory or legal advice. Responsibility for the airworthiness of any aircraft and for compliance with applicable regulations (including, in the United States, 14 CFR — the Federal Aviation Regulations) remains at all times with the aircraft owner, operator, and appropriately certificated maintenance personnel. Never make operational or maintenance decisions based on the content of this Site.
3. Demo requests
Submitting a demo request does not create any contract, subscription or obligation on either side. We will use the information you provide to contact you, as described in our Privacy Policy. Product features, availability, timelines and pricing described or discussed at any stage are subject to change and do not constitute a binding offer.
4. Intellectual property
The Site and its content — including text, design, graphics, logos, the Aerocontrol AI name and mark, and the underlying code — are owned by Skyfall Capital Investments S.A. or its licensors and are protected by copyright, trademark and other laws. You may view and share links to the Site, but you may not copy, modify, reproduce, distribute or create derivative works from its content for commercial purposes without our prior written consent.
5. Acceptable use
You agree not to:
- Use the Site in any way that violates applicable law;
- Submit false, misleading or fraudulent information through the demo form;
- Attempt to probe, scan, disrupt or gain unauthorized access to the Site or related systems;
- Use automated means to scrape or harvest content or contact information from the Site;
- Use the Site to transmit malware or any harmful code.
6. Third-party services and links
The Site relies on third-party services (such as form delivery and font hosting) and may link to third-party websites. We do not control and are not responsible for the content, policies or practices of third parties. Your use of third-party services is at your own risk and subject to their terms.
7. Disclaimer of warranties
The Site is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement. We do not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free or secure.
8. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, Skyfall Capital Investments S.A. and its owners, employees and agents shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or any loss of profits, data or goodwill, arising out of or related to your use of (or inability to use) the Site. To the extent any liability cannot be excluded, our total aggregate liability related to the Site shall not exceed one hundred US dollars (USD $100).
Some jurisdictions do not allow certain exclusions or limitations, so some of the above may not apply to you.
9. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Skyfall Capital Investments S.A. from claims, damages and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from your violation of these Terms or your misuse of the Site.
10. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Panama, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute arising from these Terms or the Site shall be brought exclusively before the competent courts of the Republic of Panama, and you consent to their jurisdiction. Nothing in this section deprives you of mandatory consumer protections of the country where you reside.
11. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the latest revision. Your continued use of the Site after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.
12. Contact
Skyfall Capital Investments S.A. — Aerocontrol AI
Calle Transversal, PH Prime Time Tower, Piso 20, Costa del Este
Republic of Panama
contact@aerocontrolai.com
These Terms are provided in English, Spanish and Portuguese for convenience. In case of any discrepancy, the English version prevails.
Privacy Policy →
// Legal
Términos de Uso
Última actualización: 6 de julio de 2026
Estos Términos de Uso ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de Aerocontrol AI (el "Sitio"), operado por Skyfall Capital Investments S.A. ("nosotros"), una sociedad constituida bajo las leyes de la República de Panamá. "Aerocontrol AI" es un nombre comercial de Skyfall Capital Investments S.A. Al acceder o usar el Sitio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no use el Sitio.
Estos Términos cubren únicamente este sitio web de presentación. El acceso y uso de la plataforma Aerocontrol AI se rige por un acuerdo de cliente separado entregado al momento del registro, que prevalece sobre estos Términos respecto de la plataforma.
1. Sobre el Sitio
El Sitio presenta información sobre Aerocontrol AI, una plataforma de gestión de mantenimiento para aviación general, y le permite solicitar una demostración del producto. Todas las pantallas, matrículas, horas, fechas e ítems de mantenimiento mostrados en el Sitio son datos de ejemplo ficticios, usados solo con fines ilustrativos.
2. No es asesoría de mantenimiento, aeronavegabilidad ni legal
Importante — seguridad aérea. Nada en este Sitio constituye asesoría de mantenimiento de aeronaves, determinaciones de aeronavegabilidad, ni asesoría regulatoria o legal. La responsabilidad por la aeronavegabilidad de cualquier aeronave y por el cumplimiento de la normativa aplicable (incluyendo, en Estados Unidos, el 14 CFR — las Regulaciones Federales de Aviación) recae en todo momento en el propietario, el operador y el personal de mantenimiento debidamente certificado. Nunca tome decisiones operacionales o de mantenimiento basándose en el contenido de este Sitio.
3. Solicitudes de demo
Enviar una solicitud de demo no crea ningún contrato, suscripción ni obligación para ninguna de las partes. Usaremos la información que proporcione para contactarlo, según se describe en nuestra Política de Privacidad. Las funciones, disponibilidad, plazos y precios del producto descritos o conversados en cualquier etapa están sujetos a cambios y no constituyen una oferta vinculante.
4. Propiedad intelectual
El Sitio y su contenido — incluidos textos, diseño, gráficos, logotipos, el nombre y la marca Aerocontrol AI y el código subyacente — son propiedad de Skyfall Capital Investments S.A. o de sus licenciantes y están protegidos por derechos de autor, marcas y otras leyes. Puede ver y compartir enlaces al Sitio, pero no puede copiar, modificar, reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de su contenido con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Usar el Sitio de manera que viole la ley aplicable;
- Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta a través del formulario de demo;
- Intentar sondear, escanear, interrumpir u obtener acceso no autorizado al Sitio o a sistemas relacionados;
- Usar medios automatizados para extraer contenido o información de contacto del Sitio;
- Usar el Sitio para transmitir malware o cualquier código dañino.
6. Servicios y enlaces de terceros
El Sitio depende de servicios de terceros (como la entrega de formularios y el alojamiento de fuentes) y puede enlazar a sitios de terceros. No controlamos ni somos responsables del contenido, las políticas o las prácticas de terceros. El uso de servicios de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a sus términos.
7. Exclusión de garantías
El Sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores o seguro.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Skyfall Capital Investments S.A. y sus propietarios, empleados y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias, datos o reputación, derivados de su uso (o imposibilidad de uso) del Sitio. En la medida en que alguna responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total agregada relacionada con el Sitio no excederá de cien dólares estadounidenses (USD $100).
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarle.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Skyfall Capital Investments S.A. frente a reclamos, daños y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de su violación de estos Términos o del mal uso del Sitio.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Sitio se presentará exclusivamente ante los tribunales competentes de la República de Panamá, y usted acepta su jurisdicción. Nada en esta sección lo priva de las protecciones al consumidor de carácter obligatorio del país donde reside.
11. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La fecha de "Última actualización" refleja la revisión más reciente. El uso continuado del Sitio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
12. Contacto
Skyfall Capital Investments S.A. — Aerocontrol AI
Calle Transversal, PH Prime Time Tower, Piso 20, Costa del Este
República de Panamá
contact@aerocontrolai.com
Estos Términos se ofrecen en inglés, español y portugués por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Política de Privacidad →
// Legal
Termos de Uso
Última atualização: 6 de julho de 2026
Estes Termos de Uso ("Termos") regem seu acesso e uso do site do Aerocontrol AI (o "Site"), operado pela Skyfall Capital Investments S.A. ("nós"), uma sociedade constituída sob as leis da República do Panamá. "Aerocontrol AI" é um nome comercial da Skyfall Capital Investments S.A. Ao acessar ou usar o Site, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não use o Site.
Estes Termos cobrem apenas este site institucional. O acesso e uso da plataforma Aerocontrol AI é regido por um contrato de cliente separado, fornecido no cadastro, que prevalece sobre estes Termos no que diz respeito à plataforma.
1. Sobre o Site
O Site apresenta informações sobre o Aerocontrol AI, uma plataforma de gestão de manutenção para aviação geral, e permite solicitar uma demonstração do produto. Todas as telas, matrículas, horas, datas e itens de manutenção exibidos no Site são dados de exemplo fictícios, usados apenas para ilustração.
2. Não é aconselhamento de manutenção, aeronavegabilidade ou jurídico
Importante — segurança de voo. Nada neste Site constitui aconselhamento de manutenção de aeronaves, determinação de aeronavegabilidade, nem aconselhamento regulatório ou jurídico. A responsabilidade pela aeronavegabilidade de qualquer aeronave e pelo cumprimento da regulamentação aplicável (incluindo, nos Estados Unidos, o 14 CFR — os Regulamentos Federais de Aviação) permanece, em todos os momentos, com o proprietário, o operador e o pessoal de manutenção devidamente certificado. Nunca tome decisões operacionais ou de manutenção com base no conteúdo deste Site.
3. Solicitações de demo
Enviar uma solicitação de demo não cria nenhum contrato, assinatura ou obrigação para nenhuma das partes. Usaremos as informações fornecidas para contatá-lo, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Recursos, disponibilidade, prazos e preços do produto descritos ou discutidos em qualquer etapa estão sujeitos a alterações e não constituem oferta vinculante.
4. Propriedade intelectual
O Site e seu conteúdo — incluindo textos, design, gráficos, logotipos, o nome e a marca Aerocontrol AI e o código subjacente — pertencem à Skyfall Capital Investments S.A. ou a seus licenciadores e são protegidos por direitos autorais, marcas e outras leis. Você pode visualizar e compartilhar links para o Site, mas não pode copiar, modificar, reproduzir, distribuir ou criar obras derivadas de seu conteúdo para fins comerciais sem nosso consentimento prévio por escrito.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o Site de forma que viole a lei aplicável;
- Enviar informações falsas, enganosas ou fraudulentas pelo formulário de demo;
- Tentar sondar, escanear, interromper ou obter acesso não autorizado ao Site ou a sistemas relacionados;
- Usar meios automatizados para extrair conteúdo ou informações de contato do Site;
- Usar o Site para transmitir malware ou qualquer código nocivo.
6. Serviços e links de terceiros
O Site depende de serviços de terceiros (como entrega de formulários e hospedagem de fontes) e pode conter links para sites de terceiros. Não controlamos nem somos responsáveis pelo conteúdo, políticas ou práticas de terceiros. O uso de serviços de terceiros é por sua conta e risco e está sujeito aos termos deles.
7. Isenção de garantias
O Site é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, exatidão e não violação. Não garantimos que o Site será ininterrupto, livre de erros ou seguro.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Skyfall Capital Investments S.A. e seus proprietários, funcionários e agentes não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou reputação, decorrentes do seu uso (ou impossibilidade de uso) do Site. Na medida em que alguma responsabilidade não possa ser excluída, nossa responsabilidade total agregada relacionada ao Site não excederá cem dólares americanos (USD $100).
Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões ou limitações, portanto parte do disposto acima pode não se aplicar a você.
9. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Skyfall Capital Investments S.A. de reivindicações, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua violação destes Termos ou do uso indevido do Site.
10. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República do Panamá, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Site será apresentada exclusivamente aos tribunais competentes da República do Panamá, e você consente com sua jurisdição. Nada nesta seção priva você das proteções obrigatórias ao consumidor do país onde reside.
11. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A data de "Última atualização" reflete a revisão mais recente. O uso continuado do Site após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos revisados.
12. Contato
Skyfall Capital Investments S.A. — Aerocontrol AI
Calle Transversal, PH Prime Time Tower, Piso 20, Costa del Este
República do Panamá
contact@aerocontrolai.com
Estes Termos são disponibilizados em inglês, espanhol e português por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Política de Privacidade →